영어 못하는 사람, 영어 잘하는 사람

 

영어 못하는 사람의 큰 특징들 중 하나는 ‘영문과’를 나와야 영어를 잘 한다고 생각하는 점입니다. 이와 연관 지어 영어 못하는 사람의 또 하나의 특징은 미국에 갔다 온 사람은 영어 잘 한다고 생각한다는 것이지요. 제가 볼 때 이게 현재 MB정부 인수위원회의 영어 학습 관련 판단 수준인 듯합니다. 이런 분들이 대단하다고 생각하는 것 중에 하나가 소위 말하는 테솔(TESOL) 자격증이지요. 자격증이 영어로 되어 있으니까 아주 대단하게 느껴지나 봅니다. 그 뿐 아니라 영어권에서 받는 석사학위가 그 사람의 영어실력을 검증하는 중요한 시금석이라고 생각하는가 봅니다.

앞으로 이 분들이 이 나라를 맡아서 앞으로 5년간 내놓을 각종 교육 정책들이 과연 얼마나 독창적이고 대단할지 벌써부터 걱정이 됩니다. 한반도 대운하와 어깨를 나란히 할 실로 놀라운 교육 정책이 나오는 것은 아닐지.......(제 생각에 ‘한반도 대운하’의 상상력과 견줄만한 과거의 계획은 80년대 중반 한반도를 휩쓴 ‘평화의 댐’ 정도 밖에 없는 것 같습니다.)

우리나라 정부와 기업과 교회가 가진 영어에 대한 처절한 갈망에 버금갈만한 것은....(죄송합니다. 제 생각이 요즘 워낙 이쪽에 쏠려 있다보니)...교회에 만연한 ‘하늘 언어’ 방언에 대한 목마름밖에 없어 보이기도 합니다. 90년대 초 한 장로님이 대통령이 되셔서 ‘세계화’를 부르짖으며 영어 열풍에 불을 당기시더니......아니나 다를까 강남 대교회 장로님들의 생각은 다 비슷비슷한 것 같습니다.

더 얘기했다가 문제가 생길 것 같아서 그만하고......기왕 말 나온 김에 영어와 관련한 얘기를 몇 마디 하겠습니다.

영어를 잘 하는 길은 단 하나밖에 없습니다.

미치는 길 밖에 없습니다. 뭐, 꼭 영어만 그런 건 아니지요. 이 세상에 미치지 않고 잘 할 수 있는 것이 어디 단 한 가지라도 존재합니까?

저는 주변에서 어려서 미국에 온 수많은 학생들을 봅니다. 하지만 아무리 미국 학교를 다녀도 미쳐서 따로 영어공부하지 않으면 많은 학생들이 영어에 있어서는 그저 그런 수준을 결코 벗어나지 못합니다. 고등학교 때 온 아이들은 말할 것도 없고 중학교 때 오더라도 한국 아이들과 주로 어울리면서 ‘태왕사신기’, ‘하이킥’ 뭐 이런 거에 치중하면 영어를 잘하기 어렵습니다.

그러나 대학 때 왔어도 거의 미국인 수준에 근접한 수준의 영어를 하는 사람들도 많이 있습니다. 아니 미국에 발을 디딘 적이 단 한 번도 없어도 대단한 수준의 영어를 하는 분들도 많습니다. 이들의 공통점은....다 미쳐서 공부한 경우입니다. 한국에 살면서도 아예 한국어 포기하고 영어에만 미쳐서 사는 경우지요.

제가 대학교 1학년 때 잠시 다닌 영어 학원에 한 여선생님이 있었습니다. 이분은 미국에 간 적도 없는 분인데 일상 대화에서 오히려 영어가 더 자연스럽게 튀어나오곤 했습니다. 그 분은 대학을 막 졸업하고 약 6개월의 기간 동안 집에 틀어 박혀서 단 한 마디의 한국어도 하지 않고 오로지 영어로만 생활했다고 합니다. 방에서 하루 종일 AFKN만 보고 영어책만 읽고 혼자 영어로 녹음하고 듣고 외우고 따라하고......거의 영어에 미쳤던 것이지요. 그러고 나니까 6개월 후 한국말이 오히려 더 어색하더라는 것입니다. 꿈을 영어로만 꾸는 건 말할 것도 없고요. 오죽하면 그 6개월 기간 중에 같은 집에서 사는 부모님하고도 단 한마디도 하지 않았었다고 하니까요.

물론...좀 심한 경우이기는 하지요?

하지만 우리에게 매우 중요한 시사점을 던져준다고 생각합니다.

하루에 5분씩 10년간 기타 연습한 사람과 하루에 10시간씩 일주일 연습한 사람과 누가 더 기타를 잘 칠까요? 물론 맞습니다.....10년 기다렸다가 테스트해야겠지요.^^ 저는 개인적으로 집중적 노력은 오랜 기간에 걸친 산발적 노력보다 훨씬 더 효과적이라고 생각합니다. 미국에 사는 사람들이 가장 의미 없이 돈을 갖다 바치는 곳이 어디인지 아십니까? 소위 말하는 미국 대학의 랭귀지 스쿨입니다. 그 곳에 한국인이 쏟아 붓는 돈은 상상을 초월하는 금액입니다. 소위 말하는 ESL 또는 ELS 코스지요.

시간의 흐름에 따라 단계level은 올라가도 실력은 늘지 않는 신비한 곳이랍니다.

선생님과 단 둘이 얘기할 때는 서로 말이 통하는데 선생들끼리 하는 말은 죽었다 깨어나도 알아들을 수 없는 곳....

교실 안에서 이루어지는 “땅의 영어”와 교실 밖의 “하늘의 영어”가 철저히 이원화된 바로 그 곳 말입니다.
(
물론, 한국의 영어학원도 크게 다르지 않으리라 생각합니다.)

이런 곳은 10년을 다녀도 소용없습니다. 내가 집에서 미쳐서 따로 공부 하지 않는다면 말입니다.

제가 아는 어떤 분은 미국에 사신지 40년이 되어 갑니다. 하지만 이분의 영어는 약 20단어 안에서 이루어집니다. 자신이 하고 싶은 모든 말을 약 20 단어 안에서 해결합니다. 그 분이 쓰는 대부분의 문장은 두 단어를 넘지 않습니다. 많은 경우 그냥 ok 한 단어로 해결됩니다. ok 한 단어가 긍정문도 되고 의문문도 됩니다. 아무리 복잡해 보이는 우리말 문장도 다음과 같이 간단히 해결됩니다.

물건을 언제 가져가실래요? 목요일이 어떠십니까?
Thursday ok?

어디 몸이 편찮으세요? 많이 안 좋아보이는데....저번에 얘기했던 그 문제들은 해결이 되었나요? 아이들은 잘 크나요?
Everything ok?

간단하지요. 비록 “땅의 영어”를 구사하지만 마음은 항상 편하게 하늘 위에서 사시는 분이랍니다.

저는 우리나라가 가진 영어에 대한 이 과도한 관심을 조금만 줄였으면 참 좋겠습니다. 영어에 쏟을 관심을 ‘사람 되기’에 조금만 더 쏟았으면 좋겠습니다. 영어에 쏟을 관심을 ‘거짓말은 나쁜 것’....이런 사실을 교육하는 데로 조금만 돌렸으면 좋겠습니다.

그리고 덧붙여 특별히 영어가 나의 미래와 생계에 크게 영향을 끼치지 않는다면 영어에 바칠 시간을 지금 내 곁에 있지만 언제까지나 있지 않을 소중한 사람들에게 투자하는 것이 훨씬 낫습니다. 그리고 이미 내가 잘하는 그 무엇을 ‘더 잘하게 하는데’에 쏟는 것이 낫습니다. 인생이 긴 것 같아도 별로 길지 않으니까 말입니다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ★ 조엘 오스틴을 추천하는 분들께. 옥성호 서성필 2013.03.26 10994
공지 존경과 사랑, 옥성호 서성필 2013.02.21 9399
공지 찬양에 대한 고민, 옥성호 서성필 2013.02.21 8569
공지 ★ 교회, 옥성호 서성필 2013.02.21 7906
공지 ★ 교회의 진짜 얼굴, 옥성호 서성필 2013.02.21 8117
공지 ★ 기쁨 입니까 아니면 흥분입니까? 옥성호 서성필 2013.02.21 7510
117 성경의 충족성을 위한 싸움. 옥성호 서성필 2013.04.22 2885
» 영어 못하는 사람, 영어 잘하는 사람. 옥성호 서성필 2013.04.18 2794
115 ★ 친구. 옥성호 서성필 2013.04.18 2146
114 추워요. 옥성호 서성필 2013.04.18 2090
113 ★ `뉴스 후`와 `100분 토론`. 옥성호 서성필 2013.04.18 2214
112 그들의 한을 풀어주자. 옥성호 서성필 2013.04.18 1912
111 `방언, 정말 하늘의 언어인가` 출간을 놓고. 옥성호 서성필 2013.04.17 5072
110 크리스찬투데이 `마부기` 인터뷰 기사입니다. 우형건 기자 서성필 2013.04.17 2249
109 윌로우크릭, 청소년 사역자 컨퍼런스 개최. 옥성호 서성필 2013.04.14 2502
108 병을 고치는 기도법. 옥성호 서성필 2013.04.14 2521
107 가장 큰 비극. 옥성호 서성필 2013.04.14 2350
106 추천을 철회해 주세요! 옥성호 서성필 2013.04.14 2288
105 사람이 나오는 영화. 옥성호 서성필 2013.04.14 1987
104 믿음. 옥성호 서성필 2013.04.10 1995
103 불곰 한 마리. 옥성호 서성필 2013.04.10 2451
102 로댕의 `생각하는 사람`. 옥성호 서성필 2013.04.10 3127
101 새로운. 옥성호 서성필 2013.04.10 1934
100 NO라고 하지 마세요! 옥성호 서성필 2013.04.10 2049
99 본질과 비본질. 옥성호 서성필 2013.04.07 2658
98 사람을 내보내는 교회. 옥성호 서성필 2013.04.07 2115