‘22. 소위 ‘황금률’ -7:12’

서성필 2015.08.14 09:35 조회 수 : 1656

오늘 공부는 ‘22. 소위 ‘황금률’ -7:12’입니다.

 

 

22. 소위 ‘황금률’ -7:12

 

 

“그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라”

 

   우리가 일반적으로 가장 잘못 이해하고 있는 본문 중 하나가 또한 이 구절이다. 우리 시대 많은 기독교인들이 이 말씀의 의미를 오해하고 있다. 이는 절대다수의 신학자들과 설교자들이 성경 본문을 잘못 해석함으로써 발생한 문제이다. 이 말씀은 일반적으로 소위 황금률로 널리 알려져 있다. 이것이 인간이 가져야 할 최고의 도덕률이 된다는 것이다 즉, 우리는 자신의 이익을 추구하기 위해 이웃에 맞서는 자가 아니라 마치 자기의 이익을 추구하듯 이웃의 이익을 위해 살아가도록 부르심을 받은 자들 이라는 것이다.

   일반 철학자들 역시 이 말씀을 대개 윤리적 잣대로 이해하는 경향이 짙다. 그러므로 하나님을 알지 못하는 불신자들마저도 이 말씀을 근거로 하여 남으로부터 대접을 받고자 할 것이 아니라 먼저 대접하면서 사는 것이 가장 훌륭한 삶의 자세인 양 생각하고 있는 것이다. 그렇다면 주님께서 열두 제자들에게 가르치신 이 본문은 과연 윤리적인 교훈을 말씀하고 있는 것인가?

    마태복음 7장 12절에 기록된 본문은 여간 잘 생각하지 않으면 전혀 엉뚱한 해석을 하게 될 우려가 있다. 많은 사람들이 이 본문을 잘못 해석하여 단순한 윤리적 의미를 이끌어내고 있는 것이 우리의 현실이다. 그들은, 기독교인은 남을 잘 대접해야 자기도 그에 상응하는 대접을 받을 수 있다고 가르치며 남을 잘 대접하면서 사는 것이 기독교인의 윤리적 덕목인 양 말하고 있는 것이다. 그러나 본문은 그런 윤리적인 가르침과는 전혀 상관이 없는 내용이다. 만일 그렇게 해석하게 되면 본문이 의도하는 바와 완전히 다른 주장을 하게 된다.

 

   우리가 유의해야 할 점은 마태복음 7장 12절의 한글 번역에 상당한 문제가 있다는 사설이다. 그것은 번역 기술에 관한 것이라기보다는 용어 채택에 관한 문제이다. 즉 대다수 한글 번역 성경들에는 ‘대접’ 이라는 용어를 채택하고 있다{개역성경, 새 번역, 표준 새 번역, 현대인의 성경 등). 그러나 우리는 여기에 채택되고 있는 대접’ 이라는 단어를 분별력 있게 이해할 필요가 있다.

   필자는 이 본문이 전하고자 하는 정확한 의미를, “그러므로 누군가 너희에게 해 주기를 원하는 대로 너희도 그들에게 그렇게 하라” (Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: KJV)는 뜻으로 이해하고 있다. 즉 이 말씀의 내용은 단순히 남에게 대접하는 문제에 관한 것이 아니라 성도의 본질적인 삶의 방식에 관한 것이다. 그러므로 한글 번역성경의 위 본문에서 채택하고 있는 대접’이라는 용어를 사용하지 않는 것이 오히려 바람직하다.

   따라서 앞의 구절과 어떻게 연결되기에 본문의 맨 앞부분에 ‘그러므로’ 라는 접속사가 붙어 있는가 하는 점을 주의 깊게 고려해 보아야 한다. 이 접속사에 대한 분명한 이해가 없이는 결코 이 본문을 올바르게 깨달을 수 없다. 마태복음 7장 12절은, 앞의 7장 7-11절까지 하나의 문단을 이루고 있는 내용에 대한 결론적 언급이라 할 수 있다. 그렇다면 우리는 7장 12절을 해석하기에 앞서 , 7-11절까지의 의미를 올바르게 이해해야 한다.

   7-11절까지의 말씀에서 주님께서는 교회의 기초가 되는 열두 제자들에게 그들이 구하는 것을 주시겠다고 약속하고 계신다. 앞에서 이미 설명한 것처럼 그것은 일상 생활에 필요한 것과 연관된 것이 아니라 하나님의 성령님과 관련된 구속사적인 의미를 지닌다. 그러므로 마태복음 7장 7절의 “구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니”라는 말씀은, 무엇이든지 생활에 필요한 것을 구하면 다 주시겠다는 의미가 아니라 구속사적 경륜 가운데 약속된 하나님의 뜻을 구하는 자들 곧 교회에게 ‘성령님’을 주시겠다는 말씀인 것이다.

  

   우리가 또한 잘 생각해야 할 점은 앞에서 언급한 것처럼, 마태복음 7장 12절의 “남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라’는 말씀이 결코 단순한 윤리적 교훈이 아니라는 사실이다. 예수님과 그의 제자들 가운데, 일반 윤리적으로 생각하는 그런 식의 대접을 잘했다거나, 그렇게 함으로써 남으로부터 더 나온 대접을 받았다는 성경의 기록을 찾아보기 어렵다. 예수님과 제자들은 당시 남을 대접할 만한 풍족한 물질을 소유하고 있지 않았다. 도리어 성경에는 복음을 증거하다가 핍박을 받고, 진리를 거슬리는 자들을 질책하다가 고난을 당한 성도들에 관련된 기록들이 많이 나타난다.

   마태복음 7장 12절의 맨 앞 부분에 ‘그러므로’ 라고 하는 접속사가 쓰인 것은 앞 절에 기록된 ‘성령님’을 주시겠다는 하나님의 약속과 직접 연관된 것이다. 즉, 누군가 자기에게 해 주기를 원하는 대로 그들에게 그렇게 해야 한다고 하신 말씀은, ‘성령님을 주시겠다는 주님의 약속’과 ‘성도의 언약적 삶에 관련되는 것이다. 즉 대접을 받고자 하는 대상이나 대접해야 할 대상은 그 의미상 불특정의 이웃이 아니라 하나님과 그의 백성에게 관련된다.

   따라서 한글개역 성경의 ‘남’ 은 언어적으로는 주변의 다른 사람들을 지칭하지만 그 의미상 하나님과 연관되어 이해해야 하는 것이다. 그리고 12절의 맨 마지막 부분에 ‘이것이 곧 율법이요 선지자라’고 하신 말씀은 ‘그 약속으로 인해 그리스도와 성령님을 보내 주신 하나님께 순종하며 사는 성도의 삶이 곧 구약성경의 가르침이라’ 는 뜻이다.

   우리는 마태복음 7장 12절에서 성령님을 보내신 하나님께서 자기 백성들에게 어떤 삶을 요구 하시는가 하는 소중한 원리를 발견하게 된다. 하나님께서 예수님의 제자들과 교회에 영원한 은혜를 베푸신 것처럼 그 백성들 또한 하나님의 뜻대로 살아야 하는 것이다. 하나님께서 성령님을 허락 하심으로 놀라운 은혜를 베푸셨으니 교회 역시 그 은혜에 따라 순종하며 살아야 하는 것은 마땅하다. 하나님께서 교회를 위해 성령님을 보내 주시듯이 교회는 하나님의 뜻에 띠라 살아가는 것이 그 도리인 것이다.   

   예수님께서 “남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라”’고 하신 것은 단순한 윤리적 제시가 아니라 하나님으로부터 성령님을 받은 교회에게 순종의 삶을 요구하고 있는 것임을 잘 기억해야 한다.  우리는 주님께서 열두 제자들과 교회에 하시고자 하신 말씀의 본 뜻을 올바르게 이해하여 그에 잘 순종 해야만 한다.

   하나님의 성도들은 자기의 목적에 따라 인생을 살 것이 아니라 하나님의 뜻에 따라 하나님의 영광을 위해 살아야 하는 것이다. 그것이 곧 성경의 가르침 즉 율법과 선지자들의 본질적인 교훈이기 때문이다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 고린도전서 - 머 리 말, 차 례. 이광호 목사. 서성필 2016.06.24 5106
공지 중국 신학교 강의록 - 정진국 목사 서성필 2016.03.11 6598
공지 [야고보서] 머리말, 차례. 이광호 목사 서성필 2015.10.09 7253
공지 '에세이 산상수훈', 서문, [권두언]-“아프리카, 아쉬움이 남아있는 대륙’, [목차]. 이광호 목사 서성필 2015.02.13 8324
공지 '교회와 신앙'. 서 문, 머 리 말, 송영찬 목사 서성필 2014.10.11 7837
공지 ‘교회와 사명’ - 서 문, 머리말, 프롤로그. 송영찬 목사 [2] 서성필 2014.06.21 7609
공지 '웨스트민스터 신앙고백' 해설, 머리글과 목차. 이광호 목사 [5] 서성필 2013.08.25 13489
199 '24 거짓 선지자들 7:15-20' 서성필 2015.08.28 1470
198 도움이 되는 글 2 - 좁은길(2) - 아더핑크 서성필 2015.08.21 1574
197 도움이 되는 글 1 - 좁은길(1)( 거룩하게 살기를 힘쓰십시오) - 아더핑크 서성필 2015.08.21 1337
196 '23. “좁은 문으로 들어가라” 7:13,14' 서성필 2015.08.21 1685
» ‘22. 소위 ‘황금률’ -7:12’ 서성필 2015.08.14 1656
194 '21. ‘구하라, 찾으라, 두드리라”_ 7:7-11' 서성필 2015.08.07 1751
193 '20. “거룩한 것을 개에게 주지 말라” _7:6' 서성필 2015.07.31 1295
192 도움이 되는 글 - 사랑은 불의를 기뻐하지 아니하고. - 이진학 의학박사. 서성필 2015.07.24 1175
191 ‘19. “비판하지 말라” (7:1-5) 서성필 2015.07.24 1353
190 '18. “먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라”_6:25-34' 서성필 2015.07.20 2196
189 '17. 하나님과 돈_6:24' 서성필 2015.07.03 1331
188 '16. 눈은 몸의 등불 6:22-23' 서성필 2015.06.26 1785
187 15. ‘보물을 하늘에 쌓아두라” _6:19-21’ 서성필 2015.06.19 1591
186 14. 하나님 앞에서의 금식: 금식의 진정한 의미_6:16-18 서성필 2015.06.15 1812
185 ’13. 주기도문- 6:9-15’ 이광호 목사 서성필 2015.06.04 1572
184 도움이 되는 글 2 - '기도에 대한 성경신학적 고찰'. 이광호(Ph.D) 서성필 2015.05.30 1200
183 도움이 되는 글 1 - 우리의 기도가 응답을 받을 수 있는가? 설교_버드 칼버트(Fairfax Baptist Temple 담임목사) 서성필 2015.05.30 1156
182 ‘12. 하나님께 드리는 기도 6:5-8’ 서성필 2015.05.29 1699
181 11. 구제에 대한 교훈 6:1-4’ 이광호 목사 서성필 2015.05.08 1293
180 '10. 원수에 대한 사랑 5:43-48' 서성필 2015.04.30 1687